Open Letter to Dr. Victor Benamo
Dr. Benamo, you know my personal respect and appreciation for his person, born in the years of militancy when he chaired the secretariat political action of the game, but now you are the president of the Peronist Party in Bahia Blanca and as such is that I have an obligation to write you this letter.
Let me use the first person in this letter not to appear to speak on behalf of others, though I be the voice of many who can not, do not know or are afraid to speak. Like you I exhibit no public official title and live by my work, less time for this to exercise my humble militant action in the field of thought and teaching. We shared many evenings outlining possible policy actions aimed at transforming the current state, not the party, but of Peronism de Bahía Blanca, lo acompañé en esa extraordinaria aventura que fue su candidatura a intendente en las internas del 2003, donde se logró imponer la representación de una minoría que no la había tenido hasta entonces, lo acompañé en la formación de Confluencia Sur ese proyecto donde logramos reunir a distintos sectores progresistas con un sentido político transversal y finalmente nos distanciamos políticamente, cuando no acepté ser parte de la interrupción institucional del gobierno municipal del Dr. Lopes, a pesar de haber sido uno de los primeros críticos a su gestión.
Hoy el partido al que pertenezco y que Ud preside, convalida sin sentido crítico las acciones municipal governments, provincial and national actions critiqued in public before, are now among fellow mumbled not dare to speak or such other classmates in a circle of friends. If you can give examples of some measures have been taken and have not received criticism from the party, because although it has to bear some consideration for his own government, party's obligation is to the people and not to rulers, although they have emerged from the party.
As a first step, I can cite the appointment of officials at all levels (municipal, provincial and national) on the basis of friendship or convenience and not parte de la realización de un proyecto político en el que los funcionarios estén consustanciados (criterio que validaría, como empowerment, cualquier empresario). A no ser, que por la ideología que profesan muchos de ellos, estemos frente a gobiernos neoliberales y no populares y progresistas.
Los criterios de muchos proyectos realizados, se basan en criterios meramente economicistas e ignoran supinamente las necesidades de la gente. A nivel municipal el servicio de transporte público, manejado por ecuaciones de rentabilidad empresaria (costo del kilómetro recorrido en función de la cantidad de pasajeros) y no de la utilidad pública del servicio. A nivel provincial el tratamiento dado al tema de lack of potable water supply, where the technical and management shortcomings of a foreseeable and avoidable crisis, adding the criterion of depriving people of supply and maintain the same for industrial use. Nationally, only I refer to include the handling of the last election where the finger, testimonials and candidate nominations lists unpresentable sheets allowed the enthronement of an opposition incoherent, without a plan, no ideas and merely obstructionist, with few exceptions ( Sabatella, Solanas or Woscoff, of which I agree). Omit to mention the bullet train, the conflict with the field, the INDEC, insecurity, patronage of social plans, poor quality sistema de educación pública, la utilización de reservas para el pago de deuda externa, el pago de deuda externa ilegal, el manejo de las políticas ambientales, etc.
El Partido Justicialista que muchos peronistas soñamos (y quiero creer que Ud. también) no debe tener una actitud de acompañamiento irrestricto, sino un acompañamiento crítico que haba reflexionar al gobierno sobre desviaciones ideológicas o posibles errores en la gestión de gobierno. Si no hay critica, el partido pierde credibilidad ante la ciudadanía y agota su posibilidad de presentar nuevas opciones electorales, quedando en mano de las camarillas gobernantes que eligen sus propios sucesores y conforman los nuevos órganos de gobierno del partido, silenciando para siempre las críticas de sentido constructivo, reemplazándola por actitudes obsecuentes en aras de una mal entendida lealtad partidaria que mas se parece a una ley de omertá.
Dr Benamo, hoy Ud tiene la posibilidad de cambiar el rumbo que ha tomado el Partido Justicialista en Bahía Blanca y orientarlo a ser el partido que muchos pensamos alguna ves que debería ser: con participación popular, con muchos jóvenes, con nuevas y renovadas ideas, con las buenas y viejas tradiciones, con capacidad de critica y autocrítica, con renovación constante de dirigentes y trasvasamiento generacional, con formación de cuadros políticos y técnicos who can fill roles at different levels of government and with so many other things too numerous to list. I, and perhaps many other comrades, we see in the game rather than opportunistic, representatives of powerful groups, the same Peronist always seeking to recover a mystical absent policy, which for years maintained a more obstinate party tradition and rational who watch a match hopeless does not offer opportunities for participation, except by adhering to current trends in the power groups. I will not tell you to do, because you already know, if you can not, step aside and let remember him as the great leader who was, or if need: ask us to help, you know you can always count on many of us to produce the change that needs the game. If you decide not to change anything, I have as an adversary, not as enemy, whether within or outside the party, if the conditions are not conducive to the development of an opposition movement. Known not to take communion and comulgaré with the current state of affairs and that there is no time to wait, no one will do for us what we do not.
Yours with affection as always, mate.
Mr. Alejandro Molina
Dr. Benamo, you know my personal respect and appreciation for his person, born in the years of militancy when he chaired the secretariat political action of the game, but now you are the president of the Peronist Party in Bahia Blanca and as such is that I have an obligation to write you this letter.
Let me use the first person in this letter not to appear to speak on behalf of others, though I be the voice of many who can not, do not know or are afraid to speak. Like you I exhibit no public official title and live by my work, less time for this to exercise my humble militant action in the field of thought and teaching. We shared many evenings outlining possible policy actions aimed at transforming the current state, not the party, but of Peronism de Bahía Blanca, lo acompañé en esa extraordinaria aventura que fue su candidatura a intendente en las internas del 2003, donde se logró imponer la representación de una minoría que no la había tenido hasta entonces, lo acompañé en la formación de Confluencia Sur ese proyecto donde logramos reunir a distintos sectores progresistas con un sentido político transversal y finalmente nos distanciamos políticamente, cuando no acepté ser parte de la interrupción institucional del gobierno municipal del Dr. Lopes, a pesar de haber sido uno de los primeros críticos a su gestión.
Hoy el partido al que pertenezco y que Ud preside, convalida sin sentido crítico las acciones municipal governments, provincial and national actions critiqued in public before, are now among fellow mumbled not dare to speak or such other classmates in a circle of friends. If you can give examples of some measures have been taken and have not received criticism from the party, because although it has to bear some consideration for his own government, party's obligation is to the people and not to rulers, although they have emerged from the party.
As a first step, I can cite the appointment of officials at all levels (municipal, provincial and national) on the basis of friendship or convenience and not parte de la realización de un proyecto político en el que los funcionarios estén consustanciados (criterio que validaría, como empowerment, cualquier empresario). A no ser, que por la ideología que profesan muchos de ellos, estemos frente a gobiernos neoliberales y no populares y progresistas.
Los criterios de muchos proyectos realizados, se basan en criterios meramente economicistas e ignoran supinamente las necesidades de la gente. A nivel municipal el servicio de transporte público, manejado por ecuaciones de rentabilidad empresaria (costo del kilómetro recorrido en función de la cantidad de pasajeros) y no de la utilidad pública del servicio. A nivel provincial el tratamiento dado al tema de lack of potable water supply, where the technical and management shortcomings of a foreseeable and avoidable crisis, adding the criterion of depriving people of supply and maintain the same for industrial use. Nationally, only I refer to include the handling of the last election where the finger, testimonials and candidate nominations lists unpresentable sheets allowed the enthronement of an opposition incoherent, without a plan, no ideas and merely obstructionist, with few exceptions ( Sabatella, Solanas or Woscoff, of which I agree). Omit to mention the bullet train, the conflict with the field, the INDEC, insecurity, patronage of social plans, poor quality sistema de educación pública, la utilización de reservas para el pago de deuda externa, el pago de deuda externa ilegal, el manejo de las políticas ambientales, etc.
El Partido Justicialista que muchos peronistas soñamos (y quiero creer que Ud. también) no debe tener una actitud de acompañamiento irrestricto, sino un acompañamiento crítico que haba reflexionar al gobierno sobre desviaciones ideológicas o posibles errores en la gestión de gobierno. Si no hay critica, el partido pierde credibilidad ante la ciudadanía y agota su posibilidad de presentar nuevas opciones electorales, quedando en mano de las camarillas gobernantes que eligen sus propios sucesores y conforman los nuevos órganos de gobierno del partido, silenciando para siempre las críticas de sentido constructivo, reemplazándola por actitudes obsecuentes en aras de una mal entendida lealtad partidaria que mas se parece a una ley de omertá.
Dr Benamo, hoy Ud tiene la posibilidad de cambiar el rumbo que ha tomado el Partido Justicialista en Bahía Blanca y orientarlo a ser el partido que muchos pensamos alguna ves que debería ser: con participación popular, con muchos jóvenes, con nuevas y renovadas ideas, con las buenas y viejas tradiciones, con capacidad de critica y autocrítica, con renovación constante de dirigentes y trasvasamiento generacional, con formación de cuadros políticos y técnicos who can fill roles at different levels of government and with so many other things too numerous to list. I, and perhaps many other comrades, we see in the game rather than opportunistic, representatives of powerful groups, the same Peronist always seeking to recover a mystical absent policy, which for years maintained a more obstinate party tradition and rational who watch a match hopeless does not offer opportunities for participation, except by adhering to current trends in the power groups. I will not tell you to do, because you already know, if you can not, step aside and let remember him as the great leader who was, or if need: ask us to help, you know you can always count on many of us to produce the change that needs the game. If you decide not to change anything, I have as an adversary, not as enemy, whether within or outside the party, if the conditions are not conducive to the development of an opposition movement. Known not to take communion and comulgaré with the current state of affairs and that there is no time to wait, no one will do for us what we do not.
Yours with affection as always, mate.
Mr. Alejandro Molina
0 comments:
Post a Comment